Old ERPs make you wait.
Most apparel ERPs were designed years ago. The vendor decides what changes. Ask for a field or report, and your request waits until enough other customers want it. Often, that never happens.
So your team works around it. They keep spreadsheets, type orders twice and pay for add-ons to connect other tools.